Rede Globo e TV Azteca anunciam parceria de coprodução
As duas empresas se unem na coprodução da novela Louco Amor!
A Rede Globo e a TV Azteca anunciam uma parceria para a coprodução da novela Louco Amor, de Gilberto Braga. O anúncio foi feito durante a participação das empresas no LA Screenings, uma das principais feiras do segmento.Neste novo negócio, a TV Globo irá participar com a sinopse original, o know-how criativo, o desenho artístico, a participação na pré-produção e o acompanhamento de todo o processo de produção. A realização da adaptação de Louco Amor, por sua vez, será responsabilidade da TV Azteca. A novela será gravada nos estúdios da empresa no México e contará com atores locais, com forte identificação com a empresa mexicana.
A nova versão irá respeitar a sinopse original e manter as premissas criativas do título. Mas, sofrerá adaptações em sua estrutura, como no número de capítulos, na ambientação e em alguns núcleos de personagens.
- O importante é que a nova versão seja realizada respeitando as particularidades do mercado mexicano e que tenha um olhar local -, destaca Ricardo Scalamandré, diretor da divisão de negócios internacionais da TV Globo.
- Estamos convencidos de que o trabalho de coprodução que realizaremos com a TV Globo resultará em uma nova versão que surpreenderá e conquistará a audiência mexicana. Com a criatividade e os esforços de ambas as empresas, certamente vamos apresentar uma obra de alta qualidade -, afirma Mário San Román, diretor geral da TV Azteca.
Gilberto Braga, autor de sucessos internacionais como Dancin' Days e Paraíso Tropical, terá uma participação efetiva e importante na conceituação e adaptação da história durante a fase de pré-produção. O dramaturgo estabelecerá, em conjunto com os executivos da TV Globo e da TV Azteca, as premissas criativas dessa nova versão. A fase de pré-produção deve ocorrer no início do segundo semestre e a produção, ao longo deste período. A data de estréia prevista é janeiro de 2010.
Inicialmente, a coprodução será feita para exibição na TV Azteca, mas há perspectiva de exploração em mercados estratégicos, como nos Estados Unidos hispânico, por meio da Azteca América. O acordo também garante os direitos de exibição ao canal internacional da TV Azteca e na Azteca Novelas. A TV Azteca e Globo TV International, distribuidora da TV Globo, irão fazer a distribuição no mercado internacional.
- A coprodução nos traz a oportunidade de levar nosso principal ativo estratégico, a nossa larga experiência em criação e produção de histórias originais de alta qualidade, para vários países do mundo. Sempre unidos a parceiros estratégicos, respeitando a realidade de cada mercado e as características de cada audiência -, conclui Scalamandré.
